Тест: Переведите на нормальный язык следующий диалог.*

Встречаются два человека, и один спрашивает другого.

— Ты как, сможешь профасилитировать сто человек?

— Профасилитировать не профасилитирую, но заэнейблю — это точно.

Когда-то автор этой книги Наталья Киричук начала работать по своей новой специальности и говорила, что она «тренер-консультант и фасилитатор», ее обычно спрашивали: «А кого вы тренируете?». Приходилось объяснять, что «вообще-то я веду семинары, но не совсем обычные. На них участники и ведущий — равноправные участники процесса, исользуются знания и опыт не только преподавателя, но и студентов, много активных действий, обсуждений, дискуссий, практической работы. Это нормальный способ обу¬чения взрослых».

Скачать пособие

_____________________
* Facilitator