Новости Профориентир Обучение Работа Work&Travel Тренинговый центр
Дискуссии RSS-каналы English intro Партнерам Работодателям В избранное Стартовая
ВАКАНСИИ
РЕЗЮМЕ
Переводчик

Содержание деятельности

Организует и проводит экскурсии по культурно-историческим местам для иностранных граждан. Сопровождает иностранных граждан во время их визитов в страну. Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, а также техническую и сопроводительную документацию, материалы конференций и семинаров. Осуществляет устные и письменные переводы, редактирует их, обеспечивая соблюдение требований в отношении научных и технических терминов и определений, также готовит рефераты и тематические обзоры по зарубежным материалам.

Профессионально важные качества

Грамотная, четкая устная и письменная речь. Хороший слух и память. Терпение и усидчивость. Внимательность. Высокий уровень общительности и чувства такта. Понимание контекста, намеков, а также невербальных способов передачи информации - мимики, жестов.

Специальные знания, умения и навыки

Навыки эффективного общения, языкознание, навыки основ работы на персональном компьютере.

Области применения

Может работать в специализированных бюро переводов или в любых других организациях, как правило, совмещая обязанности переводчика и секретаря.

Медицинские ограничения

Нервно-психические расстройства. Очень плохой слух. Низкий интеллект. Расстройства внимания. Плохая память.

Родственные профессии

Учитель русского языка и литературы на иностранном языке, учитель иностранного языка, редактор, журналист, писатель, психолингвист, секретарь-референт.

Вакансии по данной специальности (2)

Резюме по данной специальности (13)

Вход в систему

Пользователь  
Пароль
Связаться с нами 
Бюро «Карьера»             ©2009-2016, Все права защищены 
+375 29 6714119                                                                                                    
Создание сайта Разработка и размещение Веб-ресурсов